I "Den rette holdningen til regn" fremhever Alexander McCall Smith en vanlig tro blant noen amerikanere som alle ønsker å bo i Amerika. Denne forestillingen stammer fra en oppfatning av Amerika som et ideelt reisemål for mange mennesker rundt om i verden. Forfatteren påpeker at denne troen kan være altfor forenklet, og antyder manglende forståelse av kompleksitetene i individuelle motivasjoner og omstendigheter.

Smiths observasjon understreker at ikke alle ønsker å flytte til Amerika, til tross for mulighetene den gir. Dette perspektivet utfordrer antagelsen om at å leve i Amerika universelt blir sett på som et ønskelig mål, og inviterer leserne til å vurdere de forskjellige verdiene, kulturene og ambisjonene som eksisterer globalt. Til syvende og sist oppmuntrer ideen dypere refleksjon over årsakene bak folks valg angående hvor de bor.