Hun sukket. "Å, Gud, å være i flueskipet som cruiser gjennom tomrommet. Det er det jeg lengter etter: et uendelig tomrom. Uten menneskelige stemmer, ingen menneskelige lukter, ingen menneskelige kjever som mastiserer tyggegummi i plast i ni iriserende farger."
(She sighed. "Oh, God, to be in the flyship cruising through the void. That's what I long for: an infinite void. With no human voices, no human smells, no human jaws masticating plastic chewing gum in nine iridescent colors.")
Karakteren uttrykker en dyp lengsel etter ensomhet og flukt fra de overveldende aspektene ved menneskelivet. Omtalen av "flueskipet som cruise gjennom The Void" antyder et ønske om frihet og utforskning i et uendelig, rolig rom. Denne lengselen understreker en lengsel etter å koble seg fra kaoset og støyen fra menneskets eksistens.
Videre fremhever fiksering av "ingen menneskelige stemmer" og den livlige beskrivelsen av ubehagelige sanseopplevelser, som lydene og luktene som er forbundet med mennesker, en dyp desillusjon med menneskeheten. Dette sitatet gjenspeiler temaer for isolasjon og søken etter fred i Philip K. Dick's Narrative World.