I Philip K. Dicks "Flow My Tears, sa politimannen," det gripende sitatet "fuglen er borte, og i hvilken eng synger den nå?" fremkaller temaer for tap og søket etter mening etter å ha opplevd et betydelig fravær. Bildene til en fugl, vanligvis assosiert med frihet og glede, står i kontrast til ideen om dens avgang, noe som antyder en lengsel etter noe som en gang brakte lykke og ro. Denne refleksjonen resonerer med romanens utforskning av identitet og virkelighetens flyktige natur. Når karakterer navigerer i en dystopisk verden, kaster de seg med konsekvensene av omstendighetene og jakten på tilhørighet. Undersøkelsen om fuglens nåværende eng inviterer leserne til å gruble på trøststedene og skjønnheten som kan eksistere utenfor deres umiddelbare opplevelser. Gjennom dette objektivet omslutter sitatet en følelse av lengsel og det varige søket etter formål midt i usikkerhet.