Hun ville ikke avvise mennesker som ga fra seg filosofi eller litterær teori om å gjøre vanlige ting. Kanskje ikke, mente Maggie. Hvis vi spiser paier, skal vi aldri, ikke for et øyeblikk, se ned på å lage dem.
(She wouldn't disapprove of people who gave up philosophy or literary theory to do ordinary things. Maybe not, mused Maggie. If we eat pies, then we should never, not for one moment, look down on the making of them.)
I "A Conspiracy of Friends" gjenspeiler karakteren verdien av praktiske aktiviteter fremfor akademiske sysler. Hun vurderer ideen om at å forlate filosofi eller litterær teori for mer verdslige oppgaver ikke er noe å dømmes negativt. Dette fremhever en forståelse for det vanlige og håndverket bak hverdagslige handlinger. Maggies tanker understreker videre at det å engasjere seg i enkle gleder, som å spise paier, også bør innebære en respekt for innsatsen som...