«Hvis alle kampene vi bærer inni oss på en gang, på grunn av en veldig sterk følelse, blir produsert så sterk at den lyser utover det vi normalt kan se, og så vises en fantastisk tunnel foran våre øyne at den viser oss veien som vi glemte i fødselsmomentet, og som kaller oss til å gjenoppdage vår tapte guddommelige opprinnelse. Sjelen ønsker å integrere seg på stedet den kom, og etterlater kroppen inert.
(«If, due to a very strong emotion, all the matches that we carry inside us are lit at once, a glow is produced so strong that it illuminates beyond what we can normally see and then a splendid tunnel appears before our eyes that It shows us the path that we forgot at the moment of birth and that calls us to rediscover our lost divine origin. The soul wishes to reintegrate into the place from which it came, leaving the body inert.)
I "Like Water for Chocolate" fanger Laura Esquivel den dype effekten som sterke følelser kan ha på vår oppfatning og bevissthet. Når intense følelser vekker alle de latente aspektene ved våre indre selv, skaper de en kraftig belysning som utvider vår forståelse og avslører dypere sannheter. Denne belysningen kan lede oss, slik at vi kan se muligheter og forbindelser som kan ha blitt tilslørt i hverdagen vår.
Metaforen til en fantastisk tunnel symboliserer en gjenoppdagelsesreise, og fører oss tilbake til vår guddommelige opprinnelse og sanne essens. Sjelenes lengsel etter å koble seg på nytt med kilden fremhever spenningen mellom den fysiske kroppen og åndelig opplysning. Denne transformasjonen understreker at emosjonelle opplevelser kan tjene som en katalysator for å koble til igjen med våre innerste selv og forstå banene vi er ment å følge.