Så, hva gjør du når du vet at du har to dager igjen å leve? Spis en hel Bitter Chocolate Death-kake helt alene. Les favorittromanen min på nytt. Kjøp åtte dusin roser fra den beste blomsterhandleren i byen – de superdyre, de som lukter roser i stedet for bare å se ut som dem – og legg dem over hele leiligheten min. Ta en god lang titt på alle jeg elsker.
(So, what do you do when you know you have two days to live? Eat an entire Bitter Chocolate Death cake all by myself. Reread my favorite novel. Buy eight dozen roses from the best florist in town--the super expensive ones, the ones that smell like roses rather than merely looking like them--and put them all over my apartment. Take a good long look at everyone I love.)
Når fortelleren står overfor kunnskapen om en snarlig død, velger han å hengi seg til enkle nytelser som gir glede og trøst. De erkjenner den begrensede tiden som er igjen, og bestemmer seg for å smake på en hel Bitter Chocolate Death-kake, en godbit som symboliserer nytelse av rike opplevelser. Valget om å lese en kjær roman på nytt fremhever viktigheten av å se tilbake på kilder til lykke og fortrolighet i vanskelige tider.
I tillegg til personlig komfort, uttrykker hovedpersonen hengivenhet for sine kjære ved å fylle leiligheten deres med luksuriøse roser som fremkaller ekte skjønnhet og duft. Denne handlingen med å omgi seg med gjennomtenkte påminnelser om kjærlighet illustrerer et ønske om å feire forbindelser og øyeblikk av lykke i deres siste dager. Passasjen gjenspeiler en gripende blanding av egenomsorg, nostalgi og takknemlighet for livets flyktige øyeblikk.
