-Jeg har veldig god fornuft og en veldig dårlig karakter, kaptein. Neste skudd er for deg, og jeg forsikrer deg om at jeg kan skyte deg før de dreper meg, så vi bedre respekterer hverandre, for hvis vi dør, vil jeg ikke trenge deg. For ingen, men sikkert ville nasjonen føle tapet hans veldig, ikke sant? Virkelig
(-I have very good sense and a very bad character, captain. The next shot is for you and I assure you that I can shoot you before they kill me, so we better respect each other, because if we die, I will not need you. to no one, but surely the nation would feel his loss very much, wouldn't it? Really)
I "Like Water for Chocolate" uttrykker karakteren en ivrig bevissthet om sin egen moral mens han anerkjenner en mørkere side til karakteren deres. De hevder at deres følelse av selvbevaring gjør dem til en styrke å regne med, og advarer kapteinen om at gjensidig respekt er avgjørende for både deres overlevelse. Spenningen understreker et kritisk øyeblikk der innsatsen er høy, og illustrerer skjørheten i liv og forhold.
Uttalelsen understreker en gripende balanse mellom makt og sårbarhet. Karakteren antyder at selv om deres død ikke vil påvirke dem personlig, vil den etterlate et betydelig tomrom for nasjonen, og antydet de større implikasjonene av valgene deres. Dette fremhever sammenkoblingen av personlige og samfunnsmessige skjebner i fortellingen.