Skjønnheten og adelen, augustoppdraget og skjebnen, om menneskelig håndskrift.
(the beauty and nobility, the august mission and destiny, of human handwriting.)
I George Bernard Shaws skuespill "Pygmalion", symboliserer skjønnheten og adelen ved menneskelig håndskrift de vanskeligheter med kommunikasjon og individualitet. Shaw understreker betydningen av skriftspråk som et uttrykk for ens identitet og sosiale status. Elegansen av håndskrift gjenspeiler den personlige berøringen og dybden av emosjonell forbindelse som kan gå tapt i bare trykt tekst.
Videre illustrerer stykket de bredere temaene for transformasjon og potensial, og fremhever hvordan ens bakgrunn og presentasjon kan endre oppfatninger. August-oppdraget med menneskelig håndskrift fungerer som en metafor for reisen for selvoppdagelse og jakten på anerkjennelse i et sammensatt samfunn. Shaws arbeid feirer til slutt den dype virkningen av skriftlig uttrykk på menneskelig erfaring.