Den klassiske avskjed. Mekanisk, intellektuell aksept av det som en ekte organisme - med to milliarder år med presset for å leve og utvikle seg med den - kunne aldri ha forsonet seg til. "Jeg kan ikke tåle slik du Androids gir opp," sa han sagt.
(The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism––with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it––could never have reconciled itself to. "I can't stand the way you androids give up," he said savagely.)
I Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Er det et gripende skille mellom den mekaniske aksept av eksistens og den iboende kampen for å overleve i det organiske livet. Sitatet gjenspeiler en dyp frustrasjon med Androids som viser en passiv fratredelse av deres eksistens, og kontrasterer skarpt med den komplekse, instinktive drivkraften til å leve som kjennetegner biologiske vesener formet av millioner av år med evolusjon.
Talerens forakt for Androids 'oppførsel fremhever en grunnleggende forskjell i holdninger til liv og eksistens. Mens Androids kan operere innenfor et programmert rammeverk, lengter høyttaleren etter en følelse av ekte kamp og vitalitet som han mener er viktig for å virkelig leve. Dette reiser filosofiske spørsmål om hva det vil si å være i live og essensen av bevissthet, og understreker en kritisk undersøkelse av identitet og menneskehet i en verden befolket av kunstige vesener.