Samtalene hadde en mareritt flathet, snakkende terninger sølt i rørstolene, menneskelige aggregater går i oppløsning i kosmisk livlighet, tilfeldige hendelser i et døende univers der alt er akkurat det det ser ut til å være, og ingen andre forhold enn sammenstilling er mulig.
(The conversations had a nightmare flatness, talking dice spilled in the tube metal chairs, human aggregates disintegrating in cosmic inanity, random events in a dying universe where everything is exactly what it appears to be, and no other relation than juxtaposition is possible.)
Sitatet fra William S. Burroughs "søppel" fanger en følelse av eksistensiell fortvilelse og monotonien av kommunikasjon i et tilsynelatende likegyldig univers. Samtaler blir fremstilt som sjelløs, i likhet med terningens klatter, noe som antyder tilfeldighet og manglende mening. Bildene til mennesker som går i oppløsning midt i kosmisk absurditet gjenspeiler en dyp frakobling fra dypere forhold, og understreker en sterk sammenstilling av opplevelse uten noen materiell kobling.
Denne skildringen formidler et dystert verdensbilde der alt blir strippet ned til overflateutseendet, og mangler dybde eller betydning. Forfatterens skildring av livet som en serie tilfeldige hendelser forsterker ideen om at betydningen er unnvikende og at menneskelige interaksjoner har mistet sin rikdom, noe som fører til en generell følelse av kaos og nytteløshet i et døende univers.