Forskjellen mellom studentradikaler og Hell's Angels er at studentene gjør opprør mot fortiden, mens englene kjemper mot fremtiden. Deres eneste felles grunn er deres forakt for nåtiden, eller status quo.
(The difference between the student radicals and the Hell's Angels is that the students are rebelling against the past, while the Angels are fighting the future. Their only common ground is their disdain for the present, or the status quo.)
Hunter S. Thompson kontrasterer studentradikaler med Hell's Angels, og fremhever deres forskjellige motivasjoner. Studentaktivistene er fokusert på å utfordre og avvise fortiden, og tar sikte på å skape en ny fremtid. Derimot representerer Hell's Angels en opprørsk styrke som motstår endringer som fremtiden kan bringe, og søker å forsvare sin livsstil mot å utvikle samfunnsnormer.
Til tross for deres motstridende holdninger, deler begge grupper en felles frustrasjon med den nåværende situasjonen. De er forent i misnøye med status quo, og illustrerer hvordan forskjellige former for opprør kan stamme fra en lignende følelse av misnøye med det samtidige samfunnet.