Ondskapens hjerte slår i Afghanistan. Når menn har alle fordeler, kan verken rikdom, skjønnhet, intelligens, utdanning, styrke eller familie konkurrere med kjønn. Kvinner har bare bønn og håp som allierte.
(The heart of evil beats in Afghanistan. When men hold every advantage, neither wealth, nor beauty, nor intelligence, nor education, nor strength, nor family can compete with gender. Women have only prayer and hope as allies.)
Boken "For kjærligheten til en sønn" av Jean Sasson fordyper de dystre realitetene som kvinner står overfor i Afghanistan, og fremhever den dyptliggende undertrykkelsen de opplever i et samfunn dominert av menn. Den skildrer et landskap der maktdynamikk striper kvinner av sine rettigheter og definerer deres verdi utelukkende etter deres kjønn, og overskygget andre egenskaper som rikdom eller etterretning.
Sasson understreker motstandskraften til afghanske kvinner som til tross for sine alvorlige...