Sitatet fra "The Shipping News" av E. Annie Proulx formidler en følelse av overveldende nostalgi og emosjonell vekt forbundet med et bestemt rom. Beskrivelsen av huset som "tung" antyder at det holder fortidens minner og opplevelser, som kan føles kvelende for hovedpersonen. Denne metaforiske forestillingen om fortiden som en luktfri gass innebærer at dens innflytelse er gjennomgripende, men likevel immateriell, og påvirker atmosfæren uten å være direkte observerbar.
Dette bildet understreker hvor dypt miljøene våre kan sammenflettes med personlig historie. Hovedpersonen blir konfrontert med arven fra fortiden hans, og påvirker hans nåværende liv innenfor husets rammer. Det illustrerer temaet for hvordan restene av tidligere opplevelser fortsetter å somle, og ofte former ens identitet og oppfatninger, noe som gjør vekten av hukommelsen til et sentralt element i fortellingen.