Linjen mellom gambling og investering er kunstig og tynn. Den lydeste investeringen har den definerende egenskapen til en innsats {du mister alle pengene dine i håp om å gjøre litt mer}, og de villeste spekulasjonene har den fremtredende karakteristikken for en investering {du kan få pengene tilbake med renter}.
(The line between gambling and investing is artificial and thin. The soundest investment has the defining trait of a bet {you losing all of your money in hopes of making a bit more}, and the wildest speculation has the salient characteristic of an investment {you might get your money back with interest}.)
Skillet mellom pengespill og investering er ofte uskarpt og ikke så klart som mange oppfatter. Begge aktiviteter innebærer risiko, der en person plasserer kapitalen sin med håp om å tjene penger. Investering, i kjernen, kan sammenlignes med satsing, da det er en mulighet for å miste alt i jakten på større avkastning. Tilsvarende kan spekulere ligne investeringer, ettersom det er en sjanse til å gjenvinne midlene, noen ganger til og med med ekstra interesse.
Dette perspektivet fremhever at motivasjonene bak økonomiske beslutninger kan dele likheter, uavhengig av konteksten. Investorer kan analysere markeder og ta beregnede beslutninger, men likevel er den iboende risikoen for totalt tap alltid til stede, akkurat som det er i pengespill. Til syvende og sist krever begge rikene en nøye vurdering av risikoer kontra potensielle belønninger, og avslører at linjen som skiller dem ikke er så fast som det kan se ut.