Den gamle mannen sa: 'Du vil bli pålagt å gjøre galt uansett hvor du går. Det er den grunnleggende tilstanden i livet, å bli pålagt å krenke din egen identitet. På et tidspunkt må hver skapning som lever gjøre det. Det er den ultimate skyggen, skaperens nederlag; Dette er forbannelsen på jobben, forbannelsen som lever av alt liv. Overalt i universet.
(The old man said, 'You will be required to do wrong no matter where you go. It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity. At some time, every creature which lives must do so. It is the ultimate shadow, the defeat of creation; this is the curse at work, the curse that feeds on all life. Everywhere in the universe.)
Den gamle mannen i Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?" reflekterer over en dyp sannhet om tilværelsen. Han hevder at hvert vesen står overfor en situasjon der de må kompromittere sin identitet og verdier. Denne uunngåelige kampen mot ens egne prinsipper er en universell opplevelse, noe som antyder at alle skapninger på et tidspunkt møter dette moralske dilemmaet. Det fremhever den iboende konflikten i livet og de mørkere aspektene som følger med den.
Dette konseptet fungerer som en kommentar til den menneskelige tilstanden og de eksistensielle byrdene som følger med å leve. Den gamle mannens ord avslører en følelse av fratredelse mot "forbannelsen" som gjennomsyrer livet, og antyder at hvert enkelt menneske må takle disse skyggene. Det peker på ideen om at å eksistere betyr å møte disse forsøkene, understreker kompleksitetene i identitet og moralske valg i et univers fylt med slike utfordringer.