... Den virkelige giften i familier er ikke giften du legger i maten, men giften som vokser opp i hjertet når folk er sjalu på hverandre og ikke kan snakke disse følelsene og tappet ut giften på den måten.
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
I boka "Morality for Beautiful Girls" av Alexander McCall Smith, blir ideen om familiær konflikt utforsket gjennom forestillingen om at emosjonelle problemer kan være mer skadelige enn fysiske. Forfatteren antyder at sjalusi blant familiemedlemmer skaper et giftig miljø, noe som kan føre til dyptliggende harme hvis den ikke blir addressert.
I stedet for å fokusere på eksterne trusler, understreker teksten viktigheten av åpen kommunikasjon. 'Giftet' som oppstår fra uuttalt sjalusi, kan fester i personlige forhold, og antyder at ærlig dialog er avgjørende for å opprettholde harmoni og forståelse i familier.