Den virkelige oppdagelsesreisen består ikke i å søke nye landskap, men i å ha nye øyne. -Marcel Proust
(The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. -MARCEL PROUST)
I "The Book of Awakening" understreker Mark Nepo viktigheten av oppfatning i reisen til selvoppdagelse. Han refererer til Marcel Proust sitt sitat om den sanne essensen av utforskning som ikke handler om å finne nye steder, men snarere om å få et friskt perspektiv. Dette skiftet i hvordan vi ser på verden kan forandre vår forståelse av livet og våre opplevelser i det.
NEPO oppfordrer leserne til å være til stede og oppmerksom, noe som antyder at en dypere bevissthet om omgivelsene våre og våre indre selv kan føre til dyp innsikt. Ved å ta i bruk "nye øyne" blir vi mer innstilt på skjønnheten og betydningen av hverdagen vår, og gir mulighet for en rikere og mer meningsfull tilværelse.