Roseskyggene sa at de elsket solen, men at de også elsket mørket, hvor røttene deres vokste gjennom jordens lysløse mysterium. Rosene sa: Du trenger ikke velge.
(The rose shadows said that they loved the sun, but that they also loved the dark, where their roots grew through the lightless mystery of the earth. The roses said: You do not have to choose.)
I Robin McKinleys «Sunshine» uttrykker rosene et komplekst forhold til både lys og mørke. Mens de setter pris på solen som gir dem næring, finner de også verdi i mørket, hvor røttene deres dykker ned i dypet av jordens mysterier. Denne dualiteten fremhever betydningen av begge elementene i deres eksistens.
Rosene formidler et budskap om aksept, og antyder at man ikke strengt tatt trenger å velge mellom lys og mørkt. I stedet kan begge aspekter eksistere side om side, og berike deres liv og vekst. Denne ideen oppmuntrer til å omfavne alle livets fasetter, og erkjenner at både solskinn og skygge er avgjørende for oppfyllelse.
