Den andre er den militære fortellingen om kampene på Long Island og Manhattan, der den britiske hæren og marinen leverte en serie ødeleggende nederlag til en amerikansk hær av amatører, men savnet uansett hvilken sjanse som eksisterte for å avslutte det hele. Fokuspunktet for denne historien er den kontinentale hæren, og de store skuespillerne er George Washington, Nathanael Greene og de britiske brødrene Richard og William Howe.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
Den militære fortellingen som ble presentert i "Revolutionary Summer: The Birth of American Independence" fremhever de sentrale kampene som ble kjempet på Long Island og Manhattan, og viser frem kampene til den kontinentale hæren mot de erfarne britiske styrkene. Til tross for at de amerikanske soldatene var relativt uerfarne, påførte den britiske hæren og marinen betydelige nederlag, men de klarte ikke å utnytte disse seirene for å slukke den amerikanske motstanden en gang for alle.
Sentralt i denne historien er nøkkelfigurer som George Washington, sjefen for den kontinentale hæren, og Nathanael Greene, en fremtredende general. På den motstridende siden står Howe Brothers, Richard og William, som ledet de britiske styrkene. Samspillet mellom disse lederne og deres hærer blir avgjørende når revolusjonskrigen utspiller seg, og illustrerer både utfordringene amerikanerne og de tapte mulighetene på den britiske siden står overfor.