Det tjuende århundre vil være amerikansk. Amerikansk tanke vil dominere det. Amerikansk fremgang vil gi den farge og retning. Amerikanske gjerninger vil gjøre det strålende. Sivilisasjonen vil aldri miste taket på Shanghai. Sivilisasjonen vil aldri reise fra Hongkong. Pekene til Peking vil aldri mer bli stengt for metodene til det moderne mennesket. Regenerering av verden, fysisk så vel som moralsk, har begynt, og revolusjoner beveger seg aldri bakover.
(The twentieth century will be American. American thought will dominate it. American progress will give it color and direction. American deeds will make it illustrious. Civilization will never lose its hold on Shanghai. Civilization will never depart from Hongkong. The gates of Peking will never again be closed to the methods of modern man. The regeneration of the world, physical as well as moral, has begun, and revolutions never move backwards.)
I "The 42. Parallel" presenterer John Dos Passos en dristig visjon for det tjuende århundre, og spår at amerikansk innflytelse vil forme tidens tanker, fremgang og prestasjoner. Han understreker at lederne innen innovasjon og sivilisasjon vil oppstå fra USA, og hevder at dens fremskritt vil fargelegge verden og etterlate en varig innvirkning på samfunnene. DOS Passos maler et bilde av en verden der amerikanske idealer og handlinger vil inspirere og løfte den globale sivilisasjonen.
Forfatteren fremhever også modernitetens transformative kraft, og antyder at byer som Shanghai og Hong Kong vil forbli sentre for sivilisasjon og tilkobling. Han uttrykker en tro på at Kinas historiske barrierer vil bli demontert, noe som gir mulighet for integrering av moderne ideer og praksis. DOS Passos konkluderer med at verdens moralske og fysiske fornyelse er i gang, noe som indikerer at samfunnsendring er uunngåelig og fremgangen er fremover som beveger seg aldri til fortiden.