Hele arbeidskulturen hadde blitt så påtrengende og krevende at folk måtte gjøre det. Og resultatet var at de satt igjen med lite tid til å bare leve livet, for å gå en tur, for å sitte i en bar, for å ha lest en bok. Det hele var arbeid.
(The whole culture of work had become so intrusive and demanding that people had to do it. And the result was that they were left with little time for simply living their lives, for going for a walk, for sitting in a bar, for reading a book. It was all work.)
I boka "The Right Attitude to Rain" av Alexander McCall Smith, reflekterer forfatteren over hvordan den moderne arbeidskulturen har blitt overveldende og invasiv. Folk befinner seg fanget i jobbene sine på grunn av de nådeløse kravene til arbeidsansvaret. Dette presset etterlater dem med minimale muligheter til å glede seg over livets enkle gleder.
Som en konsekvens av denne arbeidssentriske livsstilen, sliter enkeltpersoner med å hugge tid for aktiviteter som beriker deres liv, for eksempel å ta en rolig tur, nyte en drink med venner eller delta i lesing. Forfatterens observasjoner fremhever behovet for en balanse mellom arbeid og personlig liv, og understreker at selv om arbeid er essensielt, bør det ikke konsumere hele ens eksistens.