Det er mange fristelser i dette livet, men kake er sannsynligvis en av de største av dem.
(There are many temptations in this life, but cake is probably one of the biggest of them.)
I "I Company of Cheerful Ladies" av Alexander McCall Smith fremhever forfatteren lokket av kake som et symbol på livets fristelser. Dette sitatet fanger essensen av overbærenhet både i mat og bredere opplevelser, noe som antyder at søte godbiter ofte frister oss på viktige måter. Omtalen av kake fremkaller både glede og skyld, og representerer hvor lett vi kan trekkes inn i øyeblikk av glede som gir en midlertidig flukt fra...