Det er mange ting galt med dette landet, men en av de få tingene som fremdeles er riktig med det, er at en mann kan styre unna det organiserte tullet hvis han virkelig vil. Det er en forbannet luksus, og hvis jeg var deg, ville jeg benyttet meg av det mens du kan.
(There's a lot of things wrong with this country, but one of the few things still right with it is that a man can steer clear of the organized bullshit if he really wants to. It's a goddamned luxury, and if I were you, I'd take advantage of it while you can.)
I Hunter S. Thompsons arbeid reflekterer han over de forskjellige problemene som nasjonen står overfor mens han fremhever et sølvfor: evnen til å unngå samfunns tull. Han erkjenner at det er mulig for enkeltpersoner å navigere rundt i kompleksitetene og kaoset som er skapt av organiserte systemer. Dette valget er ifølge Thompson en sjelden og verdifull mulighet.
Thompson oppfordrer leserne til å gripe denne luksusen mens de fremdeles kan, og antyder at å velge ut av den "organiserte tullingen" både er en personlig frihet og en nødvendig flukt fra de rådende spørsmålene. Hans følelse fremkaller viktigheten av individuelt byrå i møte med utbredt dysfunksjon.