Det var også det faktum at det var - som Khrushchev sa om Nixon - som å sende en geit for å pleide kålen '.
(There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was - as Khrushchev said of Nixon - 'like sending a goat to tend the cabbage'.)
I "Hell's Angels: A Strange and Terrible Saga" kommenterer Hunter S. Thompson om absurditeten ved å be en fattig forfatter om å sikre en betydelig mengde øl. Denne situasjonen fremhever ironien og humoren som finnes i de kaotiske livsstilene til Hell's Angels og de motkulturelle bevegelsene i tiden. Thompson bruker denne anekdoten for å understreke misforholdet mellom oppgaven og personens evner, og trekker en parallell med et humoristisk sitat om et utilstrekkelig arrangement, for eksempel å sende en geit for å passe på kål.
Dette scenariet fungerer ikke bare som komisk lettelse, men gjenspeiler også de større temaene i boken. Ved å sammenstille The Wildness of the Hell's Angels med skjørheten til en penniløs forfatter, kritiserer Thompson samfunnsnormer og presenterer et levende bilde av den ukonvensjonelle verdenen han utforsker. Sitatet tjener til å understreke absurditeten og uforutsigbarheten i både liv og motkulturscenen, der rollene ofte er dårlig definert og forventningene undergravet.