Det var så mye lidelse i Afrika at det var fristende bare for å trekke skuldrene og gå bort. Men du kan ikke gjøre det, tenkte hun. Du kan bare ikke.
(There was so much suffering in Africa that it was tempting just to shrug your shoulders and walk away. But you can't do that, she thought. You just can't.)
Sitatet gjenspeiler den overveldende lidelsen som finnes i Afrika, og presenterer et sterkt valg mellom likegyldighet og medfølelse. Det fremhever den instinktive reaksjonen mange kanskje må vende seg bort fra plagsomme situasjoner når de virker for store og urovekkende. Imidlertid erkjenner karakteren at en slik respons er uakseptabelt.
Denne anerkjennelsen understreker et dypere moralsk ansvar for å engasjere seg med problemene som er aktuelle i stedet for å ignorere dem. Følelsen fremkaller en oppfordring til handling, understreker viktigheten av empati og behovet for å konfrontere utfordringer i stedet for å unngå dem, og erkjenner at alle anstrengelser for å hjelpe kan gjøre en forskjell.