De venter på de tørre månedene slags dødlignende, akkurat som alt annet, og når regnet kommer, våkner de og kryper ut av bakken og begynner å hylle.
(They wait out the dry months kind of dead-like, just like everything else, and when the rain comes they wake up and crawl out of the ground and start to holler.)
I Barbara Kingsolvers "The Bean Trees", illustrerer sitatet en syklus av dvale og oppvåkning, og likner livet med de naturlige rytmene som er observert i miljøet. I tørre perioder kan både naturen og mennesker føle seg livløse og sovende, og vise frem en kamp mot tøffe forhold. Imidlertid symboliserer regnens ankomst fornyelse og vitalitet, noe som fører til en gjenoppblomstring av energi og uttrykk. Dette gjenspeiler et bredere tema for spenst i møte med motgang.
Bildene formidler ideen om at, omtrent som planter som dukker opp fra jorden når forholdene forbedres, har individer også kapasitet til å vekke og finne stemmen sin etter perioder med motgang. Denne sammenhengen mellom miljøet og personlig erfaring antyder at håp og vitalitet kan dukke opp etter tider med stagnasjon og fortvilelse, og understreker viktigheten av tålmodighet gjennom vanskelige tider.