Gang på gang viste folk bedre egenskaper enn vi kanskje tør å håpe på, noen ganger mot all forventning.
(Time and time again people showed better qualities than we might dare to hope for, sometimes against all expectation.)
I "Kvinnen som gikk i solskinn", understreker forfatteren Alexander McCall Smith ideen om at mennesker ofte viser bemerkelsesverdige egenskaper, spesielt i utfordrende omstendigheter. Til tross for tvil eller pessimisme, kan enkeltpersoner overraske oss med deres motstandskraft, vennlighet