Tid, sa kapteinen, er ikke det du tror. Han satte seg ved siden av Eddie. Døende? Ikke slutten på alt. Vi tror det er. Men det som skjer på jorden er bare begynnelsen.
(Time, the Captain said, is not what you think. He sat down next to Eddie. Dying? Not the end of everything. We think it is. But what happens on earth is only the beginning.)
I "De fem menneskene du møter i himmelen", informerer kapteinen Eddie om at folks oppfatning av tid ofte er misvisende. Han antyder at i motsetning til jordiske forestillinger om tid, er opplevelsen av liv og død mye dypere. Tanken er at det er et større kontinuum utover menneskets forståelse som former vår eksistens.
Videre trøster kapteinen Eddie ved å formidle at døende ikke er den endelige konklusjonen, men snarere en overgang....