Forsøk å forestille deg et liv uten tidtaking. Det kan du sannsynligvis ikke. Du kjenner måneden, året, ukens dag. Det er en klokke på veggen din eller dashbordet på bilen din. Du har en plan, en kalender, en tid for middag eller en film. Likevel blir det ignorert tidtaking. Fugler er ikke sent. En hund sjekker ikke klokken. Hjort bryr ikke over forbipasserende bursdager. Mennesket alene måler tid. Mennesket alene kaster timen. Og på grunn av dette lider mennesket alene en lammende frykt for at ingen andre skapninger varer. En frykt for tid som går tom.
(Try to imagine a life without timekeeping. You probably can't. You know the month, the year, the day of the week. There is a clock on your wall or the dashboard of your car. You have a schedule, a calendar, a time for dinner or a movie. Yet all around you, timekeeping is ignored. Birds are not late. A dog does not check its watch. Deer do not fret over passing birthdays. Man alone measures time. Man alone chimes the hour. And, because of this, man alone suffers a paralyzing fear that no other creature endures. A fear of time running out.)
tidtaking er en integrert del av menneskelivet; Vi sporer stadig måneder, år og dager, og er avhengige av klokker og tidsplaner for våre daglige aktiviteter. I motsetning til mennesker, angår ikke dyr seg tid. De lever i øyeblikket, upåvirket av passering av dager eller presset fra frister. Denne kontrasten fremhever et unikt aspekt av menneskeheten; Vår opptatt av tiden former livene våre betydelig.
Imidlertid fører dette fokuset på tid også en dyp angst. Mennesker er de eneste skapningene som opplever frykt for å gli bort, noe som fører til frykt for dødelighet og eksistensens endelige natur. Denne frykten for at klokken tikker ned er en belastning vi bærer, noe som gjør vårt forhold til tid både til en organisasjonskilde og en vei til angst.
