Ikke i stand til å konstruere ekte nanoAssemblers, brukte Xymos bakterier for å veiv ut molekylene sine. Dette var genteknologi, ikke nanoteknologi.
(Unable to construct genuine nanoassemblers, Xymos was using bacteria to crank out their molecules. This was genetic engineering, not nanotechnology.)
Xymos sto overfor utfordringer med å utvikle autentiske nanoAssemblers og vendte seg til bakterier for å produsere molekyler i stedet. Deres tilnærming var avhengig av genteknologi snarere enn den forventede nanoteknologien. Dette skiftet i metodikk fremhever begrensningene for å oppnå sitt opprinnelige mål om å konstruere nanoAssemblers.
Dette scenariet understreker skjæringspunktet mellom biologi og teknologi, og viser at når en aveny viser seg vanskelig, kan forskere tilpasse seg ved å utnytte levende organismer. Mens Xymos opprinnelig siktet til et gjennombrudd i nanoteknologi, viser deres avhengighet av genetisk ingeniørvitenskap fleksibiliteten og ressurssterke som kreves i vitenskapelig utforskning.