hadde behov for karosseri. Det hadde alltid moret
(were in need of bodywork. It had always amused)
I "Blue Shoes and Happiness" av Alexander McCall Smith er det en humoristisk observasjon om karakterer som har behov for karosseri. Dette antyder at de kan kreve en form for pleie, selvforbedring eller til og med emosjonell reparasjon, som antyder kompleksitetene i menneskets natur og kampene vi står overfor i livene våre.
Sitatet gjenspeiler forfatterens vittige overtakelse av personlig utseende og velvære, og understreker at slike spørsmål ofte kan provosere underholdning. McCall Smith fortsetter å utforske temaene identitet og selvaksept, og beriker fortellingen med sjarm og innsikt.