Whaddaya betyr 'gamle hushjelp,' ha? Begrepet er 'ikke -kravet skatt,' kompis, 'ikke -kravet skatt!
(Whaddaya mean 'old maids,' ha? The term is 'unclaimed treasure,' buddy, 'unclaimed treasure!)
I "Autobiography of a Fat Bride" utfordrer Laurie Notaro humoristisk den tradisjonelle forestillingen om at enslige kvinner blir stemplet som "gamle hushjelp." I stedet for å akseptere dette utdaterte begrepet, omfavner hun ideen om å være en "ikke -hevdet skatt." Denne lekne omdefinisjonen fremhever verdien og potensialet til enslige kvinner, og rammer inn deres status i et positivt lys. Notaros arbeid tilbyr en ærlig og vittig utforskning av hennes liv og forhold, og viser gledene og kampene i voksen alder med et unikt perspektiv. Ved å bruke humor og selvskrivning, inviterer hun leserne til å revurdere samfunnsnormer og omfavne rikdommen til individuelle opplevelser, spesielt for de som kan føle seg oversett eller undervurdert.