Hva var på den andre siden? Donna sa, han sa at det var en annen verden på den andre siden. Han kunne se det. Han ... aldri gikk gjennom det? Derfor sparket han dritten ut av alt i leiligheten hans; Han tenkte aldri på å gå gjennom det, han beundret bare døren, og senere kunne han ikke se den i det hele tatt, og det var for sent. Det åpnet for ham noen dager, og så ble den stengt og borte for alltid.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
i Philip K. Dicks "A Scanner Darkly", karakterer tenker på eksistensen av en annen verden, og fremhever en følelse av lengsel og tapte muligheter. Donna husker en person som en gang skimtet den verdenen, men aldri våget seg inn i den. Dette gjenspeiler en kamp mellom beundring for det som ligger utenfor og frykten for å iverksette tiltak for å utforske det.
Karakterens frustrasjon fører til at han destruktivt surrer ut i omgivelsene, og symboliserer hvordan lengsel etter endring kan bli til fortvilelse når mulighetene går tapt. Til syvende og sist blekner verden han skimtet seg bort, og etterlot ham ikke annet enn å angre for ikke å ha forfulgt den da han hadde sjansen.