Da hun hadde bodd i Bobonong virket husene helt normale for henne og huset der familien hennes bodde hadde virket ganske behagelig. Men så på det med øyne som hadde sett Gaborone, og de store bygningene der, hadde huset deres virket slemme og trangt.
(When she had lived in Bobonong the houses seemed perfectly normal to her and the house in which her family lived had seemed quite comfortable. But looking at it with eyes that had seen Gaborone, and the large buildings there, their house had seemed mean and cramped.)
I "I selskap med muntre damer" reflekterer hovedpersonen over hennes opplevelser som lever i Bobonong og hvordan perspektivet hennes har endret seg etter å ha sett Gaborone. Til å begynne med så hun hjemmet sitt i Bobonong som normalt og behagelig. Etter å ha opplevd de større, mer romslige bygningene i Gaborone, begynner hun imidlertid å se sin tidligere bolig som liten og utilstrekkelig. Dette skiftet i persepsjon fremhever effekten av erfaring på hvordan man ser på omgivelsene.
Denne endringen i synspunkt illustrerer et vanlig tema i litteraturen, der fortrolighet avler komfort, men senere kan forvandle seg til misnøye sammenlignet med nye standarder. De kontrasterende miljøene i Bobonong og Gaborone tjener til å understreke personlig vekst og utviklingen av ens ambisjoner når de møter nye steder og livsstil. Til syvende og sist gjenspeiler sitatet kompleksiteten i hjem og komfort, formet av personlige erfaringer og eksponering for forskjellige realiteter.