Som gudene legger merke til at de ødelegger. Vær liten ... og du vil unnslippe sjalusien fra det store.
(Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
I Philip K. Dicks "The Man in the High Castle" understreker sitatet farene ved prominens og suksess. Det antyder at de som tiltrekker seg oppmerksomhet og oppnår storhet ofte finner seg selv målene for misunnelse og ødeleggelse. Tanken er at når man er i søkelyset, er de mer sårbare for de negative virkningene av sjalusi fra andre.
Anbefalingen om å forbli liten og iøynefallende fungerer som en strategi for å overleve. Ved å ikke skille seg ut, kan man unngå granskning og harme som følger med å bli lagt merke til. Dette gjenspeiler et bredere tema i romanen om kompleksitetene i maktdynamikken og risikoen forbundet med ambisjoner i en verden full av ustabilitet og konflikt.