Hvorfor? Hvorfor er det en krise i litteraturen? På grunn av løgner og råttenhet. Enkelhet og oppriktighet er erstattet av obsfukasjon og pretensjon. Menn, selvfølgelig. De elsker å skape mysterium der ingen eksisterer. Det er slik de tenker.
(Why? Why is there a crisis in literature? Because of lies and rottenness. Simplicity and sincerity have been replaced by obsfucation and pretense. Men, of course. They love to create mystery where none exists. It's the way they think.)
Sitatet fra Alexander McCall Smiths "LAs orkester redder verden" gjenspeiler en dyp bekymring for den nåværende litteraturstaten. Det antyder at en krise har dukket opp på grunn av utbredelsen av uærlighet og forfall i den litterære verden. Forfatteren argumenterer for at ekte enkelhet og oppriktighet er blitt overskygget av forvirring og falske opptredener, som forringer kjernen essensen i historiefortelling.
Dessuten kritiserer passasjen menneskelige tendenser, særlig blant menn, til å fremstille kompleksitet og intriger der det er unødvendig. Denne vanen gjenspeiler et bredere spørsmål i samfunnets kommunikasjon og kunstneriske uttrykk, og fremhever en separasjon fra autentiske og enkle fortellinger. Til syvende og sist etterlyser Smith om å komme tilbake til mer ærlig og tydelig litterær praksis for å overvinne denne krisen.