Med hvert slag på tastaturene sine hacket de en sti gjennom skogen som andre ville bli pålagt å følge.
(With every stroke of their keyboards they hacked a path through the forest that others would be required to follow.)
I "The New New Thing" utforsker Michael Lewis den transformative kraften til teknologi og innovasjon i Silicon Valley. Forfatteren legger vekt på hvordan visjonære gründere og ingeniører, gjennom deres nådeløse kreativitet og kodingsevner, baner vei for fremtidig utvikling. Deres banebrytende ideer og arbeid skaper nye veier i det teknologiske landskapet, og påvirker retninger som andre senere må navigere.
Dette sitatet illustrerer ideen om at handlingene og innovasjonene til noen få i stor grad former opplevelsene til mange. Når disse pionerene utvikler nye teknologier, presser de ikke bare grensene, men skaper også rammer som andre er avhengige av, og fremhever den viktige rollen som ledelse og innovasjon i å drive fremgang i teknologibransjen.