Du skulle tro at han ville se mer skamfull ut av seg selv, "sa Bertie." Du skulle tro at han ville se mer skamfull ut over å være en Campbell.
(You'd think he'd look more ashamed of himself," said Bertie. "You'd think that he'd look more ashamed of being a Campbell.)
Bertie uttrykker skuffelse over noens manglende skam knyttet til familienavnet deres, Campbell. Han innebærer at det skal være en følelse av forlegenhet eller ansvar knyttet til å være en del av den familien, noe som antyder at individets oppførsel ikke gjenspeiler vekten av avstamningen deres. Dette følelsen avslører Berties forventninger til at enkeltpersoner skal bære arven fra familien med en grad av ydmykhet eller motsetning. Hans observasjoner gjenspeiler bredere temaer for identitet og hvordan familiearven kan forme personlig oppfatning og atferd.
Bertie uttrykker skuffelse angående noens mangel på skam knyttet til familienavnet deres, Campbell. Han innebærer at det skal være en følelse av forlegenhet eller ansvar knyttet til å være en del av den familien, noe som antyder at individets oppførsel ikke gjenspeiler vekten av avstamningen deres.
Dette følelsen avslører Berties forventninger for enkeltpersoner til å bære arven fra familien med en grad av ydmykhet eller motsetning. Hans observasjoner gjenspeiler bredere temaer for identitet og hvordan familiearv kan forme personlig oppfatning og atferd.