Du liker ikke stjernene i gammel herlighet, og gå tilbake til landet ditt over havet til landet du kan hva som er navnet
(you dont like the stars in Old Glory Then go back to your land across the sea To the land from which you came Whatever be its name)
I John Dos Passos '1919, en del av U.S.A. -trilogien, er det et sterkt tema for nasjonal identitet og tilhørighet. Den siterte passasjen uttrykker et følelse om patriotisme og ideen om å avvise ens land. Det antyder at hvis man ikke setter pris på symbolene på amerikansk identitet, for eksempel stjernene på flagget, bør de vurdere å vende tilbake til hjemlandet. Dette gjenspeiler spenningen mellom innvandrerpopulasjoner og innfødte borgere i en tid med betydelig sosial og politisk endring.
Utdraget fanger frustrasjonene til de som føler seg malplassert i det utviklende amerikanske landskapet. Den formidler en klar melding om forventning om lojalitet og takknemlighet for ens land. Samtidig antyder det kompleksitetene i innvandring og kulturell integrasjon, og viser frem kampene og konfliktene som oppstår når ulik bakgrunn og idealer kolliderer i en nasjon som streber etter enhet.