Du vet at du er nede og ut når Okies ler av deg, 'sa hun. Med det teipede vinduet vårt, vår bundne hette og kunstforsyninger som er festet til taket, ville vi Okied Okies.
(You know you're down and out when Okies laugh at you,' she said. With our garbage bag taped window, our tied down hood, and art supplies strapped to the roof, we'd out-Okied the Okies.)
I "The Glass Castle" av Jeannette Walls, reflekterer forfatteren over et øyeblikk av dyp ydmykhet og kamp i løpet av barndommen. Sitatet illustrerer nivået av desperasjon hennes familie møtte, da selv de som vanligvis legemliggjør motgang, som Okies, fant underholdning i hennes situasjon. Dette understreker ikke bare familiens kamper, men også den sterke virkeligheten i deres levekår. I tillegg symboliserer bildene av deres provisoriske kjøretøy, med en søppelsekk for et vindu og kunstartikler bundet til taket, deres ressurssterke og spenst til tross for at de er nede på lykken. Vegger fanger ironien i situasjonen deres, og fremhever hvordan de hadde blitt enda mer marginaliserte enn de rundt seg, noe som gjorde det til et gripende øyeblikk i hennes fortelling om å overvinne motgang.