Du er i lysene og han tror du er utsatt, han er i mørket og han tror han er skjult. Men han er ikke skjult, han er død, og du er ikke utsatt, du er i live.
(You're in the lights and he thinks you're exposed, he's in the dark and he thinks he's hidden. But he's not hidden, he's dead, and you're not exposed, you're alive.)
I Steve Ericksons bok "The Sea Come In At Midnight", utforsker fortellingen temaer om persepsjon og virkelighet. Sitatet fremhever en kontrast mellom to karakterers stater - den ene mener han er trygt skjult i mørket, mens den andre føles sårbar under søkelyset. Denne dynamikken illustrerer hvordan individer kan tolke situasjonene sine feil, noe som fører til en falsk følelse av sikkerhet eller fare.
Den dypere betydningen antyder at det som ser ut til å være en farlig eksponering, faktisk er et tegn på liv og vitalitet, mens følelsen av skjulthet maskerer et dyptgående fravær. Til syvende og sist understreker sitatet dissonansen mellom virkelighet og personlig tro, og inviterer leserne til å reflektere over hvordan våre oppfatninger former vår forståelse av tilværelsen.
