Sitatet reflekterer over presset som ministrers sønner står overfor i et fromt samfunn. Forventningene på dem førte ofte til et opprør mot oppveksten, noe som resulterte i en tendens til å svinge til det motsatte ytterpunktet av foreldrenes strenge verdier. Denne dynamikken illustrerer et vanlig tema for hvordan barn reagerer mot de stive forventningene til oppveksten.
Bruce Cattons "Waiting for the Morning Train" undersøker dette fenomenet, og avslører hvordan det intense moralske klimaet i oppveksten deres kan skape et press mot en motkulturell livsstil. Det understreker ironien at de som er oppvokst med strenge moralske læresetninger ofte finner seg streifende lengst når de når voksenlivet.