Unge'uns! Fru P. avbrøt. Ikke noe dårlig språk, ikke ved bordet, vær så snill. Og trenger jeg minne deg om, jeg er bordet!
(Young'uns! Mrs. P. interrupted. No bad language, not at the table, please. And need I remind you, I am the table!)
I "The Shattering" av Kathryn Lasky, interjiserer fru P. en samtale blant de yngre karakterene, og understreker viktigheten av dekor ved middagsbordet. Hennes humoristiske erklæring, "Jeg er bordet," gjenspeiler hennes autoritet og setter tonen for hvordan diskusjoner skal gjennomføres. Fru P. insisterer på å opprettholde respekt og livlighet, implisitt lære den yngre generasjonen å opprettholde disse verdiene under felles måltider. Dette øyeblikket fremhever sammenstøtet mellom ungdommelig sprudling og forventningene til voksen...