Po pojawieniu się osoby odbyły się nadzieje seniorów. Czy nie był czas na ponowne rozważenie? Jego zapach psuje atmosferę ziemi, a jej działanie jest czoło zwierzęcia
(Upon the appearance of a person, the hopes of senior were held. Wasn't it the time to reconsider? Its smell spoils the atmosphere of the earth and its effect is the forehead of the animal)
W pracy Naguib Mahfouza „Szatan głosi”, przybycie osoby przynosi poczucie oczekiwania wśród osób starszych. Ten moment rodzi pytania o potrzebę refleksji lub ponownej oceny ich okoliczności. Atmosfera jest obciążona nieprzyjemnymi zapachami, symbolizującą negatywność, która wpływa na ich środowisko.
Narracja sugeruje, że te działania niepożądane przenikają głęboko, wpływając nawet na niewinne stworzenia. Czoło zwierząt mogą reprezentować czystość i niewinność, kontrastując z korupcją wynikającą z obecności tej osoby. Pisanie Mahfouza zagłębia się w tematy nadziei, rozkład moralny i potrzebę krytycznej samooceny w obliczu trudnych rzeczywistości.