Mieszka sam w całkowitej izolacji, nie praktykuje miłości ani małżeństwa i nie ma prawa wyrażać siebie. W głębi duszy jest w upokorzeniu, kipiąc z wściekłości i marzy o rewolucji. Tak zanurzony w absurdalności, że znalazł rozwiązanie swoich przeszłych sprzeczności. To on wyprowadził go ze swojego dręczenia wahania między wiarą a ateizmem, między demokracją a absolutyzmem, między marksizmem a kapitalizmem. To on uratował go przed pustymi świątyniami, ale dał mu nową chorobę, chorobę pustki i terror
(He lives alone in complete isolation, does not practice love or marriage, and has no right to express himself. Deep down, he is in humiliation, seething with rage, and dreaming of revolution. So immersed in absurdity that he found the solution to his past contradictions. It was he who brought him out of his tormenting hesitation between faith and atheism, between democracy and absolutism, between Marxism and capitalism. It was he who saved him from the empty temples, but he gave him a new disease, the disease of emptiness and terror)
(0 Recenzje)

Bohater żyje życiem samotności, oderwany od miłości lub towarzystwa i czuje się pozbawiony jego zdolności do wypowiedzenia swoich myśli. Pod tą izolacją zmaga się z głęboko zakorzenionym gniewem i marzeniami o wstrząsach społecznych. Jego istnienie jest spowite w absurdalności, prowadząc go do konfrontacji i rozwiązania konfliktów, które go nękały, w tym te związane z wiarą i ideologią polityczną.

Ta podróż od jego udręczonej przeszłości ma koszt, ponieważ przechodzi z jednego zestawu egzystencjalnych dylematów na inny. Chociaż znajduje wyzwolenie z tradycyjnych przekonań i instytucji, daje się mu dotknięte nowym poczuciem pustki i strachu. Mahfouz oddaje walkę człowieka zmagającego się ze swoją tożsamością wśród świata sprzeczności, podkreślając złożoną naturę wolności i obciążeń, które może pociągnąć za sobą.

Votes
0
Page views
318
Aktualizacja
styczeń 24, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Popular quotes