Całkowite bezsenność, śpię jak jeden nowo martwy każdej nocy i marzy głęboko harmonijne marzenia o pływaniu wraz z prądem w czystej zielonej rzece, graniu i w domu w wodzie. Pierwszej nocy marzyłem, że prawdziwe imię domu nie było Bramasole, ale Cento Angeli, sto aniołów, i że odkryję ich jeden po drugim. Czy jest pech, aby zmienić nazwę domu, ponieważ ma on zmienić nazwę łodzi? Jako upraszający obcokrajowiec, nie zrobiłbym tego. Ale dla mnie dom ma teraz tajną nazwę, a także własną nazwę.
(A lifelong insomniac, I sleep like one newly dead every night and dream deeply harmonious dreams of swimming along with the current in a clear green river, playing and at home in the water. On the first night, I dreamed that the real name of the house was not Bramasole but Cento Angeli, One Hundred Angels, and that I would discover them one by one. Is it bad luck to change the name of a house, as it is to rename a boat? As a trepid foreigner, I wouldn't. But for me, the house now has a secret name as well as its own name.)
W „Under the Tuscan Sun” Frances Mayes zastanawia się nad swoją walką z bezsennością, opisując głęboki, spokojny sen, którego w końcu doświadcza i żywe marzenia, które przynosi. Przewiduje wyraźną zieloną rzekę, w której czuje się spokojna i związana z naturą. Ta nowo odkryta spokojność kontrastuje z jej poprzednimi bezsennymi nocami i podkreśla jej tęsknotę za harmonią w jej życiu.
Narracja zmienia się, gdy Mayes marzy, że jej dom, pierwotnie zwany Bramasole, ma prawdziwą tożsamość znaną jako Cento Angeli, co oznacza sto aniołów. Chociaż zastanawia się nad przesądem wokół zmiany nazwy domu, czuje, że jej związek z nieruchomością nabrał głębszego znaczenia, zwiększając jego tajemnicę i urok. Ta tajna nazwa symbolizuje jej osobistą podróż i unikalne doświadczenia związane z jej czasem w Toskanii.