Zdjęcie może rozmawiać z zazdrością lub rozczarowaniem fotografa tak samo, jak może ujawnić jego gniew lub dezaprobatę. I nawet jeśli zdjęcie zapisuje radosną okazję, za nim może być więcej niż niewielka miara złamanego serca ze strony fotografa. Niewielka miara złamanego serca? Można pomyśleć, że coś takiego jest niemożliwe-jeśli twoje serce jest złamane, to na pewno jest całkowicie zepsute. Jednak prawda jest taka, że możemy żyć z niewielką linią błędów w sercu-najważniejszy z nas, w taki czy inny sposób.
(A photograph may speak to the photographer's envy or disappointment just as much as it may reveal his anger or disapproval. And even if a photograph records a joyous occasion, behind it there may still be more than a small measure of heartbreak on the part of the photographer. A small measure of heartbreak? One might think such a thing is impossible--if your heart is broken, then surely it is broken completely. Yet the truth is that we can live with a minor fault-line in the heart--most of us do, in one way or another.)
W „Chance Developments: Insemented Love Stories” Alexander McCall Smith ”autor bada dopracowane emocje, które mogą towarzyszyć fotografii. Zdjęcie może odzwierciedlać coś więcej niż tylko emocje radości lub świętowania. Może również przekazać podstawowe poczucie zazdrości, rozczarowania lub złamanego serca, podkreślając złożoność ludzkich doświadczeń splecionych ze sztuką wizualną.
Pomysł, że fotograf może odczuwać „niewielką miarę złamanego serca”, sugeruje, że można doświadczyć mieszanych emocji jednocześnie. Ta złożoność wskazuje, że nawet momenty szczęścia uchwycone na zdjęciach mogą mieć warstwy głębokości emocjonalnej. Wiele osób żyje z nierozwiązanymi uczuciami, ujawniając, że serce może nosić zarówno radość, jak i smutek, wpływając na to, jak chwile są postrzegane i zapamiętane.
