Absoballylutely górny otwór, wot. Powiedziałbym, że A i B to C z D. . . Ponad i poza Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
W książce „Tagging” Briana Jacques’a wyrażenie „Absoballylutely top hole, wot” oddaje entuzjastyczne poparcie dla czegoś niezwykłego lub wyjątkowego. Cytat zawiera radosną, potoczną afirmację i podkreśla poczucie zachwytu lub aprobaty, które rezonuje z czytelnikami, podkreślając brytyjski urok, który można znaleźć w całej tej historii.
Ponadto sformułowanie „Above and Beyond the Call of Duty” sugeruje zobowiązanie do pójścia dalej, niż zwykle się oczekuje. Temat ten odzwierciedla poświęcenie i chęć bohaterów do przekraczania własnych granic, co jest głównym motywem twórczości Jacques’a, ukazującym bohaterstwo i koleżeństwo pośród wyzwań.
