Nie wstydź się płakać; słusznie się smucić. Łzy to tylko woda, a kwiaty, drzewa i owoce nie mogą rosnąć bez wody. Ale musi być też światło słoneczne. Zranione serce z czasem się zagoi, a kiedy to nastąpi, pamięć i miłość naszych zagubionych osób zostaje zapieczętowana w środku, aby nas pocieszyć.
(Don't be ashamed to weep; 'tis right to grieve. Tears are only water, and flowers, trees, and fruit cannot grow without water. But there must be sunlight also. A wounded heart will heal in time, and when it does, the memory and love of our lost ones is sealed inside to comfort us.)
Cytat Briana Jacques’a podkreśla znaczenie pozwolenia sobie na żałobę. Porównuje łzy do wody, niezbędnej dla rozwoju natury, sugerując, że wyrażanie emocji, podobnie jak płacz, jest niezbędne do uzdrowienia i wzrostu. Łzy, które wylewamy dzisiaj, mogą pożywić nas na jutro, podobnie jak rośliny potrzebują do prawidłowego rozwoju zarówno wody, jak i światła słonecznego.
Co więcej, Jacques zapewnia nas, że chociaż zranione serce może być teraz ciężkie, czas przynosi uzdrowienie. Miłość i wspomnienia tych, których straciliśmy, stają się źródłem pocieszenia i przypominają o ich obecności w naszym życiu. Przyjęcie żałoby jest przedstawiane jako naturalna i istotna część podróży ku emocjonalnemu wyzdrowieniu.
