chociaż być może nigdy nie będą bogaci ani sławni w Ameryce, będą mieli satysfakcję, wiedząc, że to, co mają, stworzyli dla siebie.
(although they might never be rich or famous in America, they would have the satisfaction of knowing that what they had they had made for themselves.)
W „Caddie Woodlawn” Carol Ryrie Brink portretuje życie młodej dziewczyny dorastającej w pionierskich czasach Ameryki. Fabuła skupia się na tematach niezależności, samodzielności i wartości ciężkiej pracy. Przygody Caddie odzwierciedlają zmagania i triumfy jej rodziny w trakcie życia na pustyni, podkreślając wagę osobistych osiągnięć nad uznaniem społecznym.
Cytat ten podkreśla istotne przesłanie: prawdziwa satysfakcja nie wynika z bogactwa czy sławy, ale z spełnienia, jakim jest kreowanie własnej ścieżki i bycie dumnym z osobistych osiągnięć. Współgra to z podróżą Caddie, gdy porusza się po swoim świecie i czerpie radość ze swojego wkładu, wzmacniając przekonanie, że własny sukces daje ogromną satysfakcję.
